Home पड़ताल थाईलैंड के ‘अतुल्‍यतेज’ को अपने अंग्रेज़ी प्रेम में पचा गए BBC और...

थाईलैंड के ‘अतुल्‍यतेज’ को अपने अंग्रेज़ी प्रेम में पचा गए BBC और NBT!


थाईलैण्ड के राजा के निधन पर आज कुछ हिन्दी पोर्टल ने जो खबर लिखी है उसमें बीबीसी और नभाटा ने उनका नाम “अदुन्यदेज पुमीपोन” लिखा है। कहां कहां तक लोग अपनी जहालत सिर पर लादे ढो रहे हैं, समझ नहीं आता। उनका नाम था अतुल्यतेज भुमिबोल। त का थाई में द हो जाता है तो अतुल्यतेज को थाई में अदुन्यदेज लिखा जाता है लेकिन भूमिबोल जस का तस है। यह पुमीपोन कहां से आ गया?

जाहिर है डेस्क पर बैठे लोगों के दिमाग में कुछ तो ऐसा भरा है जो विषाक्त है और थाइलैण्ड से भारत के उस रिश्ते को छिपाना चाहता है जो नाम सुनकर सोचने पर मजबूर करता। थाइलैण्ड बौद्ध देश है और वहां राज परिवार की परंपरा आज भी कायम है ब्रिटेन की तरह। थाईलैण्ड में राजा को “राम” कहा जाता है। बौद्ध देश होते हुए भी थाई लोग अपने राजा को विष्णु का अवतार राम मानते हैं। अतुल्यतेज भूमिबल नौवें राम थे जिन्होंने सबसे लंबे समय (70 साल) तक राज्य करने का रिकार्ड बनाया।


इतने लंबे समय तक शासन का कारण यह था कि उनके पिता अतुल्यतेज महिडोल का निधन महज 37 साल की उम्र में हो गया था। पिता की मृत्यु के बाद दस साल की उम्र में राजा बने बड़े भाई आनंद महिडोल का निधन भी महज 20 साल की उम्र में हो गया। इसके बाद 18 साल की उम्र में थाइलैण्ड के राजा बने भूमिबोल ने सत्तर साल तक शासन किया। इस वर्ष पहले उनकी पत्नी का निधन हुआ और अब वे भी नहीं रहे।

खबर बनाना तो सही है क्योंकि थाई राजा के नाम कई तरह के रिकार्ड दर्ज हैं लेकिन खबर के साथ यह पुमीपोन वाली बदमाशी क्यों की गयी?

(संजय तिवारी की फेसबुक वॉल से साभार)



  1. Generally I don’t read post on blogs, but I wish to say that this write-up very pressured me to check out and do it! Your writing taste has been surprised me. Thanks, very nice article.

  2. I am no longer certain the place you are getting your information, however great topic. I needs to spend some time finding out more or figuring out more. Thank you for magnificent info I was on the lookout for this information for my mission.

  3. Thanks , I have recently been looking for info about this subject for ages and yours is the greatest I have discovered till now. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

  4. I’m very happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that is at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.

  5. An intriguing discussion is worth comment. I think that you simply should write extra on this topic, it could not be a taboo subject but normally people aren’t sufficient to speak on such topics. To the subsequent. Cheers

  6. My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on a variety of websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any help would be greatly appreciated!

  7. I don’t know whether it’s just me or if perhaps everyone else encountering problems with your website. It appears as though some of the text within your content are running off the screen. Can someone else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well? This might be a problem with my web browser because I’ve had this happen previously. Many thanks

  8. Can I just say what a relief to find someone who basically knows what theyre talking about online. You undoubtedly know the way to bring an issue to light and make it crucial. More people today should read this and comprehend this side of the story. I cant believe youre not additional well-liked simply because you absolutely have the gift.

  9. of course like your website but you have to test the spelling on quite a few of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I find it very bothersome to tell the reality nevertheless I will definitely come again again.

  10. Woah! I’m really digging the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s challenging to get that “perfect balance” between usability and appearance. I must say you’ve done a excellent job with this. Also, the blog loads super quick for me on Chrome. Excellent Blog!

  11. Hey! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Carry on the great work!

  12. Excellent post. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Extremely useful information particularly the last part 🙂 I care for such info much. I was seeking this particular information for a long time. Thank you and best of luck.

  13. Great post. I used to be checking continuously this blog and I am inspired! Very useful info specifically the final part 🙂 I take care of such information a lot. I used to be seeking this particular info for a very long time. Thanks and good luck.

  14. I do not know if it’s just me or if everyone else encountering problems with your site. It appears as though some of the text in your posts are running off the screen. Can somebody else please comment and let me know if this is happening to them too? This could be a problem with my browser because I’ve had this happen before. Thanks

  15. Can I just say what a relief to find somebody who really knows what theyre talking about on the internet. You unquestionably know the best way to bring an issue to light and make it critical. Additional men and women need to read this and recognize this side of the story. I cant think youre not more preferred because you absolutely have the gift.

  16. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your website? My blog site is in the very same area of interest as yours and my users would really benefit from a lot of the information you provide here. Please let me know if this alright with you. Many thanks!

  17. Hej det ser ut som förra året ,lite snö kvar på höjderna. viss is i vägbanan men som luttrad tl är jag inte orolig , det vänder snart Med vänlig hälsning Sven tävlingsledare valsen.

  18. I’m usually to blogging and i really appreciate your content material. The article has truly peaks my interest. I am going to bookmark your web site and preserve checking for new information.

  19. Hello there, simply turned into alert to your blog through Google, and located that it is truly informative. I am gonna watch out for brussels. I will appreciate for those who proceed this in future. Numerous people can be benefited from your writing. Cheers!

  20. Heya i’m for the first time here. I came across this board and I in finding It really helpful & it helped me out much. I’m hoping to provide something back and help others like you helped me.

  21. excellent post, very informative. I wonder why the other experts of this sector do not notice this. You must continue your writing. I’m sure, you have a great readers’ base already!

  22. This web site is mostly a stroll-by for the entire info you wished about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and also you’ll undoubtedly uncover it.


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.