मशहूर विज्ञानी और शायर गौहर रज़ा ने न्यूज़ ब्रॉडकास्टर्स एसोसिएशन से ज़ी न्यूज़ की शिक़ायत की है। एसोसिएशन को दी गई चिट्ठी में कहा गया है कि ज़ी न्यूज़ ने झूठा बुलेटिन चलाकर उनकी छवि को नुकसान पहुंचाया है। उन्होंने मांग की है कि झूठी ख़बर चलाने की एवज़ में चैनल 1 करोड़ का मुआवज़ा दे। साथ ही, चैनल पर सार्वजनिक तौर पर माफ़ीनामा प्रसारित करे।
चिट्ठी में लिखा है कि ‘ज़ी न्यूज़ ने उनके ख़िलाफ़ 9, 10, maca viagra naturel 100 végétal 11 और 12 मार्च को ‘अफ़ज़ल प्रेमी गैंग का मुशायरा’ शीर्षक के साथ एक बुलेटिन प्रसारित किया। बुलेटिन दुर्भावनापूर्ण, झूठा, प्रायोजित और अपमानजनक होने के साथ-साथ पत्रकारिता की एथिक्स का खुला उल्लंघन था। नफ़रत को बढ़ावा देने वाले इस बुलेटिन की वजह से मेरी और मेरे परिवार की सुरक्षा का ख़तरा पैदा हो गया है। इस प्रोग्राम में मुझपर देशद्रोही होने का ठप्पा लगाने की कोशिश की गई है जिसकी वजह से मैं बेहद दुखी हूं।’ उन्होंने आगे कहा है, ‘ज़ी न्यूज़ ने अपने प्रोग्राम में गज़ल की लाइनें मनमाने तरीके से छांटकर दिखाई हैं जिसे मैंने 5 मार्च को सालाना शंकर शाद मुशायरे में पढ़ा था। वो ना सिर्फ सनसनीखेज़ और झूठा, बल्कि बेहद भड़काऊ था। बार-बार मुझे इसमें अफज़ल प्रेमी गैंग का सदस्य और देश विरोधी शायर कहा गया है। एंकर ने ये भी कहा कि मैं उस गैंग का सदस्य हूं जो भारत को कई टुकड़ों में बांटने का समर्थक है।
चिट्ठी में साफ-साफ कहा गया है कि ज़ी न्यूज़ ने पत्रकारिता के सभी मानकों को दरकिनार करते हुए इस पेशे की गरिमा को तार-तार कर दिया है। गज़ल के साथ छेड़छाड़ करके इसे अलग रंग देने की कोशिश हुई है। यह भी झूठ बोला गया कि मैंने अफज़ल गुरू के समर्थन में बयान दिया है।’ चिट्ठी के मुताबिक ज़ी न्यूज़ ने अपनी वेबसाइट पर दावा किया है कि उनके प्रोग्राम को दुनियाभर में लाखों लोगों ने देखा है। इस प्रोग्राम ने मेरी ईमानदार छवि और चरित्र को बेहद नुकसान पहुंचाया है। लिहाज़ा, मेरी गुज़ारिश है कि इनके ख़िलाफ़ फौरन कार्रवाई की जाए। गौहर रज़ा ने एसोसिएशन से मांग की है कि चैनल पर सार्वजनिक तौर पर माफ़ीनामा प्रसारित किया जाए। ये सुनिश्चित किया जाए कि यह प्रोग्राम दोबारा नहीं दिखाया जाएगा। जानबूझकर मेरी छवि को नुकसान पहुंचाने के कारण 1 करोड़ का मुआवज़ा दिया जाए। वेबसाइट और सोशल मीडिया समेत सभी जगहों से इस बुलेटिन को हटाया जाए।
नीचे अंग्रेज़ी में लिखी गई चिट्ठी का मूल पाठ पढ़िये–
15 March 2016
Mr. Prasanna Raghav
AVP Strategy & Execution
Zee Media Corporation Ltd
FC-19, Sector 16-A,
Noida – 201301,
Complaint against telecast by Zee News channel of program titled
Afzal Premi Gang ka Mushaira” from 9-3-2016 onwards
I, the undersigned, am writing to lodge a complaint regarding a malicious and grave and repeated breach of the News Broadcasters Association’s Code of Ethics and Broadcasting Standards, by a program, titled “Afzal Premi Gang ka Mushaira” aired on 9th March 2016 and many times after including on 10th, 11th and 12th March 2016.
I watched the programme on Zee News channel on 9th March 2016 which contained reportage and commentary that is not only defamatory, malicious, false, motivated, and derogatory but also incendiary and telecast with a view to incite hatred, ill-will against me and endanger the security of me and my family. I am deeply aggrieved by this programme. The Zee News Programmes were framed in an aggressive, intimidating, and browbeating style, and was telecast with commentary and taglines labelling me as ‘anti-national’ poet.
The links to some of the aforesaid programmes are given below:
It is well known that I am a scientist of repute and a poet of stature. My professional contribution as well as my contribution to the field of culture command great respect and admiration.
The Zee News Programme, “Afzal Premi Gang ka Mushaira”, telecast selective portions of certain poems recited by me on 5th March 2016 at the Annual Shankar Shad Mushaira event held at New Delhi.
At the aforesaid event, I recited three poems; one poem which I had written in 1989 about the murder of street theatre and cultural activist Safdar Hashmi; another poem that I had written in 2010 about the killing of 2 journalist in Iraq and the third poem that I have written in this year.
Zee News has prepared programmes using video clipping of my recitation of these poems at the aforesaid function, and has repeatedly telecast the same since 9th March 2016. Zee News has telecast the programme with the sensational, misleading and incendiary title “Afzal Premi Gang ka Mushaira”.
The Zee News programme has interspersed the video clips of selected lines from the recitation of my poems at the Shankar Shad Mushaira with video clips allegedly of slogans raised at JNU on 9th February 2016 and visuals of posters of Afzal Guru and Kashmir. The Zee News anchor repeatedly referred to me as a member of the “Afzal Guru Premi Gang”. In the said Zee News Programmes, the anchor, the commentary and the subtitles repeatedly refer to me as a member of the “Afzal Guru Premi Gang” and “Desh Virodhi Shayar”. Further the Zee News Programmes says that I, am part of a gang that is standing with those who support the break up of India into many parts, “Yeh aisa gang hai jo Bharat ke tukde karne wali soch ke saath khada dikh raha hai.” These and similar highly defamatory and derogatory statements made throughout the Zee News Programmes are, completely unfounded and baseless.
I must state here that video clips which the Zee anchor has claimed are of slogan shouting at JNU, it is well known that these are doctored videos and the same has been proved by forensic analysis carried out by other TV channels and an enquiry ordered by the Delhi Government.
The programme telecast by you is in serious violation of a series of guidelines and standards laid down by theNational Broadcasters Association, which Zee News as a members of the NBA is obliged to respect and follow.
The NBA has laid down that,
1. Professional electronic journalists should accept and understand that they operate as trustees of public and should, therefore, make it their mission to seek the truth and to report it fairly with integrity and independence. Professional journalists should stand fully accountable for their actions. (Section 1, Fundamental Principles, Code of Ethics and Broadcasting Standards, NBA.)
The NBA has prescribed that neutrality is a fundamental principle of electronic journalism,
4. Broadcasters shall, in particular, ensure that they do not select news for the purpose of either promoting or hindering either side of any controversial public issue. News shall not be selected or designed to promote any particular belief, opinion or desires of any interest group.
5. The fundamental purpose of dissemination of news in a democracy is to educate and inform the people of the happenings in the country, so that the people of the country understand significant events and form their own conclusions. (Section 1, Fundamental Principles, Code of Ethics and Broadcasting Standards, NBA.)
The principles for self-regulation laid down by the NBA place further emphasis on accuracy of information and facts,
1) Impartiality and objectivity in reporting: Accuracy is at the heart of the news television business. (Section 1, Fundamental Principles, Code of Ethics and Broadcasting Standards, NBA.)
Further, the NBA standards, specifically direct News channels that,
…news channels must strive to ensure that allegations are not portrayed as fact and charges are not conveyed as an act of guilt. (Section 1, Fundamental Principles, Code of Ethics and Broadcasting Standards, NBA.)
The NBA has prescribed certain ‘Principles for Self-regulation’,
The purpose of putting together the principles of self regulation is to avoid compromising the genre of television news by broadcasting content that is malicious, biased, regressive, knowingly inaccurate, hurtful, misleading, or aimed at willfully concealing a conflict of interest. (Section 2, Principles for Self-Regulation, Code of Ethics and Broadcasting Standards, NBA.)
The Zee news programme violates the principles of impartiality, objectivity and neutrality, contained in the News Broadcasters Association’s Code of Ethics and Broadcasting Standards. The programme aired by Zee News has displayed a blatant disregard for either professional integrity or the truth. Each of the ‘Principles for Self-regulation’ have been flouted by Zee News by telecasting content that is malicious, biased, regressive, knowingly inaccurate, hurtful, misleading.
Further, the commentary by the Zee News Anchor distorts and manipulates my poetry to give it a different imputation and colour, and falsely states that I made statements in support of Afzal Guru. Not only has the Zee News programme distorted the words of my poem, but has also added unfounded allegations against me which are designed to promote hatred against me. The programme carries only baseless conclusions after providing the viewer with inaccurate and concocted statements.
The Zee News Programme falls foul of the above mentioned binding standards of self regulation. The Zee News Programme is highly defamatory and repeatedly pronounces me as ‘anti-national’ based on its prejudiced and baseless conclusion.
The Zee News Programme has caused serious and severe harm to my reputation and has endangered the safety of my family and me.
It is claimed by Zee News on its website that its programme is viewed by millions across the globe. The harm caused to my image and reputation by the Zee News Programme is therefore very serious and substantive.
The programme portrayed cast serious allegations on my character and integrity and has caused harm to my personal and professional reputation. The programme is intended to lower my moral and intellectual reputation in the estimation of society, as well as to manufacture ill-will against me. The programme has manipulated and distorted facts and circumstances and indulged in malicious propaganda to incite hatred against me, placing the safety and security of my family and me at risk as well as jeopardising my professional work. Pursuant to the telecast of this programme, I have received several intimidating and threatening messages and emails which have been influenced by the baseless and malicious allegations made against me in the Zee News Programme. I have also seen several hateful comments directed at me in reference to the Zee News Programme on social media. The hate campaign manufactured by Zee News is causing a grave apprehension of harm to me and my wife Shabnam Hashmi who is also in public life.
Therefore, I request you to take the necessary, prompt action to:
● Issue a Corrigendum with respect to the Zee News Programme on me, which is telecast prominently at the same timings as the aforesaid programme was telecast, and as many times as the aforesaid programme was telecast from 9.3.2016 onwards by Zee News.
● Issue a public apology for telecasting inaccurate information, defamatory and malicious propaganda against me prominently on your channel.
● Give an undertaking that Zee News shall not telecast the aforesaid programme.
● Pay a compensation of Rs. 1 crore to me as damages, for the intentional harm caused to my reputation and the incitement of hatred and ill-will against me, by the multiple telecasts of the aforesaid programme.
● Remove all the copies of the said programme from all channels of information including all website, social media and internet.
I request you to take the aforesaid actions immediately, failing which we will bring the matter to the attention of the News Broadcasters Association.
Professor Gauhar Raza
Address: 94 C Akash Ganga Plot 17, Sector 6, Dwarka, New Delhi-110075
Academy of Scientific and Industrial Research; New Delhi
Chief Scientist and Head of Department
Science Communication through Multi-Media,
Council of Scientific & Industrial Research; New Delhi
International Fellow, Mapungubwe Institute of Strategic Reflection, South Africa;
Member Advisory Committee, MACAS, LSE, UK;
Editor, Journal of Scientific Temper, NISCAIR;
Keynote Speaker at the Inaugural session of International Conference on Science Communication, University of Lorraine, France, 2012;
Represented the country as a poet when India was Guest of Honour at Book Festival, Leipzig, 2006;
Member, Editorial Board, Public Understanding of Science, London;
Former Member, Editorial Board, Journal of Science Communication, Italy;
Gauhar Raza Prof. AcSIR, Chief Scientist & Head Science Communication through Multi-Media National Institute of Science Communication and Information Resources Dr KS Krishnan Marg, New Delhi